Six Decades: Po Kim


July 9 - August 10, 2013

Reception: July 25, 2013, 6 - 8 pm

Installation


Press Release

Ever since he took up permanent residence in New York in 1957, Po Kim has strived for an art needless of gradual development, grand overarching themes, or the branding of a "signature style." Although Kim's first major stylistic pathways derived in part from his new American artistic environment, virtually all of his subsequent imagery, while offering superficial similarities to American trends, was based more on personal choices than on outside influences. "Po Kim: Six Decades" offers a mini-retrospective of sorts, touching upon many of the diverse ideas and techniques of this inquisitive and individualistic artist.

The style that Kim initially embraced was Abstract Expressionism, and he did so with vigor and confidence, stating that Abstract Expressionism "suited his psychological mood" at the time, as it offered "complete freedom." Kim's paintings of the late 1950s display unrestrained vigor and visually exciting, rapidly applied strokes. The seemingly effortless suppleness and fluidity of the marks are outgrowths of Kim's mastery of calligraphy, a source seen most directly in a series of more than 180 small paintings on paper the artist produced in 1960-61. In the latter half of the 1960s, Kim practiced a personal version of color field painting that generally embraced the large scale and chromatic focus of the style. Kim explored this mode through canvas-filling washes, stripes and pads of colors in abutting or superimposed arrangements, and semi-geometric forms.

After more than a decade of producing masterful variations within abstraction, Kim felt he had reached a dead-end. His personal solution was to go back to basics, to start to draw realistic images, straightforwardly and even didactically, "like a student." Thus he embarked on a long period of realistic still life imagery, presented with simplicity and attention to detail. Working in colored pencil, Kim drew apples, oranges, radishes and the like, either singly or in group arrangements. These works are remarkable for their technical proficiency, and the sense of Zen-like concentration that Kim brought to bear on their creation.

Around 1980, Kim entered a long phase of personal variations on several themes that continues to this day, which can be related to so-called "expressionist figuration," painting that maintains subject matter yet is presented in the freely brushed techniques of Abstract Expressionism. Within this mode, Kim's art has demonstrated that an impressive and coherent (yet constantly transmuting) oeuvre can be built from the essences of pictorial expression: imagery, color, and artistic inspiration. After 2000, while continuing his figurative interests, Kim explored two other variations-one essentially technical, the other basically stylistic. The former is seen in a series of works incorporating ordinary colored paper tape, transformed by Kim into lively stick-figures, animals, and abstract imagery. The latter comprises a set of total abstractions that exude an amazing sense of bursting energy, enlivened by rich areas of dripping pigment, and loops of pigment that fairly somersault across the surfaces from side to side.

On the occasion of this exhibition, Po Kim's inventiveness continues into the second decade of the 21" century and into his own tenth decade of life.


김보현의 21세기까지의 예술 세계

1957년 뉴욕 정착이후부터, 김보현은 계속해서 발전해야한다는 열망이나, 대단해 보이는 테마, 혹은 자신만의 특정 스타일등의 불필요한 것들이 아닌 순수한 예술 그 자체를 위해 분투해 왔다. 비록 그의 초기 작품의 특징은 뉴욕의 새로운 예술적 환경에서 이끌어져 나왔지만, 그 후에 그의 작품들은 표면적인 뉴욕 예술계의 깊이 없는 유행 보다는 그 자신의 선택이었다. <김보현의 21세기까지의 예술세계>는 그의 다양한 아이디어와 테크닉, 그리고 화가로써의 탐구와 다양한 특징들을 다루는 회고전이다.

김보현이 처음 받아들였던 스타일은 추상표현주의 였는데, 그 생동감있고 정열적인 붓질은 "완전한 자유"라는 그의 심리 상태를 표현하기에 적절하였다. 김보현의 1950년대 후반 작품들은 억제되지 않은 열정과 빠른 붓놀림이 보여진다. 수월해보이는 유연한 터치는 그의 숙달된 서예 기술로부터 뻗어나왔으며, 1960년도부터 1961년에 제작된 180개의 종이에 그려진 오일 작품들에서 제일 잘 표현되었다. 1960년대 후반, 김보현은 주로 커다란 캔버스에 색체에 초점을 맞춘 컬러 필드(color field)페인병을 연습하였다. 그는 번짐효과를 이용해 캔버스를 얇게 채우거나, 반기하학적인 형태, 줄과 색면을 가까이에 혹은 겹쳐서 배열하며 이 시기를 탐구하였다.

10년이상의 다양한 변화를 거치며 추상 작품들을 그려낸 김보현은 막다른 길에 다다랐다고 생각했다. 그때 그 자신이 생각한 해결책은 마치 학생처럼 기본으로 돌아가서 사실적인 이미지를 그리는 것이었다. 그는 사과, 오렌지, 또는 무 등의 생활 속에서 쉽게 볼 수 있는 사물을 하나 또는 그룹으로 나열하여 색연필로 묘사하였다. 김보현은 오랜 기간동안 세부적이고 단순한 정물화에 몸을 담았다. 이러한 작품들은 김보현의 기술적 능숙함을 보여줄 뿐 아니라 선()과 같은 명상적 감성도 풍기고 있다.

1980년쯤부터 현재까지, 김보현은 주제는 유지하면서도 자유로운 터치로 표현하는 추상표현, 말하자면 구상표현주의라고 할 수 있는 단계로 들어섰다. 이 시기의 김보현은 (끊임없이 변화함에도 불구하고) 작가의 강렬하고 일관된 작품은 이미지, 색 그리고 예술적 영감과 같은 회화 표현의 본질에서 형성된다는 것을 보여준다. 2000년도 이후, 김보현의 구상에 대한 관심이 계속 되면서도 그는 기본적인 기술과 스타일의 변화를 탐구하였다. 기술적인 면에서 평범한 색종이와 테이프를 변형해 단순화된 인물이나 동물, 그리고 추상적인 이미지를 창조해내었고, 스타일의 변화는 캔버스의 끝에서 끝으로 자유로이 흩뿌려진 색들과 거대하고 다채로운 고리형태의 색들로 이루여진 일련의 완전한 추상작품을 그려 내었다.

이번 전시에서 김보현의 독창적 예술세계는 21세기인 지금, 그의 한 세기의 인생에서도 계속됨을 보여준다.